Ведомость о церкви Святителя Николая при Императорском Посольстве в Риме

ЦГИА Ф.190 о.113 д.3578

Клировая ведомость заграничных церквей за 1890 г.

Псаломщик Петр Федорович Долоцкий.

• По собственному прошению уволен из высшего отделения Петропавловского Духовного Училища 1845 года сентября 23.
• Определен в хор певчих Казанского собора 5 марта 1847.
• Определен псаломщиком к Православной Миссийской церкви в Риме 5 августа 1849 г.
• Посвящен в стихарь, на что и грамоту имеет от 13.09.1849 за № 39.
• В мае 1866 г. по случаю разрыва Дипломатических отношений с Папским двором Министерством Иностранных Дел перемещен к Православной церкви в Мадрите sic! 10.02.1867.
• Возвращен в Рим 12.02.1871.
• В 1873 г. Долоцким переведена на итальянский язык Литургия Иоанна Златоуста и тогда же отпечатана им на свой счет, которая, как видно из рапорта Св. Синоду Архимандрита Александра, раздавалась бесплатно всем иноверцам, желавшим ознакомится с православными обрядами.
• В 1874 г. по желанию итальянцев им переведена на их язык Литургия Василия Великого. По представлению Настоятеля Православной Посольской церкви Св. Синодом Долоцкому было выдано на напечатание этой Литургии 300/400 руб. На эту сумму он в том же году издал Литургию Иоанна Златоуста вторым и первым изданием Василия Великого с рисунками церковной утвари и облачений.
• В 1876 г. им окончен перевод с испанского на итальянский язык книги в четырех частях, изданной в Мадрите в 1870 г. Протоиереем Константином Кустодиевым под заглавием: Учение Православной церкви с указанием различий, которыми она отличается от других Христианских Церквей.
• В том же году Долоцким издана на свой счет лишь первая часть этой книги, вторая же и третья, за неимением средств, находятся при нем в рукописях.
• В 1880 г. им издана на свой счет четвертая часть помянутой книги, озаглавленная «Сравнение Православной Литургии с римской, англиканской и протестантской».
• Вследствие представления Настоятеля Православной Посольской в Риме церкви Архимандрита Пимена Государь Император Всемилостивейше соизволил в 1-ый день мая 1886 г. наградить Долоцкого золотою медалью для ношения на шее на Аннинской ленте и с надписью «за усердие».

Лет от рождения 63.
Состоит вторым браком.
В семействе у него /из обращенных/ жена Елена Васильева 60 лет.
Судим и штрафован не был. Ни с кем не в родстве.
Ведет себя исправно.
Пение знает твердо, но от постоянного кашля и одышки поет и читает нередко с усилием и затруднением.

---